流轉經輪—悼青年欽列朗傑

青稞搖曳，堅挺在凜冽寒冬

朔風野大的圖博高原

轉動著永不止息的經輪

轉啊轉，轉啊轉

轉動著人生的宿命與起伏

轉啊轉，轉啊轉

揹扶著青稞魂的無瑕與驕傲


經幡飄盪，飄盪在世界屋脊

尊嚴神聖的布達拉宮

燃燒起突兀而來的赤色火焰

啊，觀世音，啊，阿彌陀佛

聲聲的祈禱在子彈聲中靜默了

永不褪色是同胞的鮮血

沁印在飛揚的天馬旗上


顛沛流離的轉動

轉啊轉，轉啊轉

流轉到遙遠的德蘭薩拉

轉啊轉，轉啊轉

哪裡才是魂牽夢縈的故鄉


帝國的野火在高原燃燒

家鄉的族人在赤火哭泣

在愛你一世的四月十五日

為了摯愛的圖博與自由的空氣

少年欽列朗傑，點燃熾熱的火焰

讓抗議之火蔓延自己的身軀

讓熊熊火焰照亮世界陰暗的角落


哭泣，哭泣著傷逝的青春胴體

倒下，堆疊起圖博的驕傲歷史

裊裊灰煙蔓延在蜿蜒的拉薩街頭

魂魄峨然在尖聳的岡仁波齊峰顛


啊，觀世音，啊，阿彌陀佛

眾神在哭泣，哭泣著一具具枯槁的身軀

北風在咆嘯，咆嘯著暴政的桎梏與摧殘

嗡瑪呢貝美吽，嗡瑪呢貝美吽


慈旺諾布啊，請你轉動靈雀寺的經輪

翻轉族人顛簸崎嶇的命運

請你澆灌這塊土地一棵棵的青稞苗

讓他們成長茁壯，讓他們堅毅挺拔

純潔肉身將隨裊裊灰煙

幻化為永恆靈魂靜靜沉睡

沉睡在波光粼粼的瑪旁雍措

用威嚴守護著這塊土地